韩语字典：已,已韩语翻译

已（그칠 이）［yǐ］

“ 已 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 그치다. 끝나다. 멎다.
　　■ 争论不已; 쟁론이 그치지 않다
　　■ 鸡鸣不已; 닭 울음소리가 그치지 않다
　　■ 终无已时; 결국 끝날 때가 없다
　　■ 有加无已; 갈수록 더 심해지다
(2) [부사] 이미. 벌써. →[既
(1)]
　　■ 已然; 활용단어참조
　　■ 时间已过; 시간이 벌써 지났다
　　■ 为时已晚; 이미 너무 늦었다
　　■ 已成定局; 이미 확정된 상태이다
　　■ 此事已设法解决; 이 일은 이미 방도를 찾아 해결하였다
(3) [부사]【문어】 나중에. 다음에. 조금 후에. 얼마 후.
　　■ 已忽不见; 조금 뒤 갑자기 보이지 않다
　　■ 当即应允, 已又悔之; 그 자리에서는 승락했으나, 얼마 후 그것을 후회하다
(4) [부사]【문어】 너무. 극히. 심히.
　　■ 不为已甚; 너무 심하게 하지 않다
(5) [조사]【문어】 문장 끝에 오는 어기 조사. ＝[矣] (6) 【문어】 ‘以B)’와 통용.