韩语字典：修,修韩语翻译

修（닦을 수）［xiū］

“ 修 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [동사] 수식하다. 장식하다. 꾸미다.
　　■ 修辞; 활용단어참조
　　■ 装修铺面; 점포의 앞면을 꾸미다
(2) [동사] 수리하다.
　　■ 修房; 활용단어참조
　　■ 修桥; 활용단어참조
　　■ 汽车大修; 자동차의 대수리
　　■ 修收音机; 라디오를 수리하다
　　■ 一定要把淮河修好; 회하(淮河)를 꼭 잘 치수(治水)해야 한다
(3) [동사] (글을) 쓰다. (책을) 편찬하다.
　　■ 修书一封; 편지를 한 통 쓰다
　　■ 修史; 활용단어참조
　　■ 修文; 활용단어참조
(4) [동사] (학문·품행 등을) 배워서 닦다. 학습하다. 연구하다.
　　■ 修业; 활용단어참조
　　■ 自修; 자습하다
(5) [동사] (종교 등을) 수행(修行)하다. 도를 닦다.
　　■ 修炼; 활용단어참조 (6) [동사] 건설하다. 건축하다. 부설하다. 건조(建造)하다.
　　■ 修桥; 활용단어참조
　　■ 兴修水力工程; 수력 공사를 하다
　　■ 新修了一条铁路; 새로 철도를 부설했다
　　■ 修水库; 저수지를 축조(築造)하다 (7) [동사] 깎다. 정돈하다. 다듬다.
　　■ 修铅笔; 연필을 깎다
　　■ 修指甲; 활용단어참조
　　■ 修树枝; 나뭇가지를 손질하다 (8) [명사]【약칭】 수정주의(修正主義).
　　■ 反修防修; 수정주의를 반대하고 방지하다 (9) [동사] 덕을 쌓다. 공덕을 베풀다. 수양하다.
　　■ 修福修德的人; 복과 덕을 쌓은 사람
　　■ 他的福是前修的; 그의 복은 전세에 덕을 닦아 쌓아 놓은 것이다
　　■ 修到一个好女婿; 공덕을 베푼 결과 좋은 사위를 얻다 ━ B) [형용사]【문어】 길다.
　　■ 茂林修竹; 무성한 삼림과 길게 자란 참대 숲
　　■ 修眉; 긴 눈썹
　　■ 修龄; 장수(長壽) ━ C) (Xiū) [명사] 성(姓).