韩语字典：息,息韩语翻译

息（숨 식）［xī］

“ 息 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 숨. 호흡.
　　■ 喘chuǎn息; ⓐ 헐떡거리다 ⓑ 천식
　　■ 屏息; 숨을 죽이다
　　■ 窒zhì息; 질식(하다, 시키다)
　　■ 鼻息; 비식. 콧숨
　　■ 仰人鼻息; 남의 비위를 맞추다. 남의 눈치놀음하다
　　■ 一息尚存; (희미하나마) 아직 숨이 붙어 있다
　　■ 战斗到最后一息; 마지막 숨이 붙어 있을 때까지 싸우다
(2) [명사] 소식.
　　■ 信息; ⓐ 소식 ⓑ 정보
　　■ 消息; 소식
(3) [동사] 그만두다. 멈추다. 중지하다. 그치다.
　　■ 息怒; 활용단어참조
　　■ 息兵; 활용단어참조
　　■ 生命不息, 战斗不止; 목숨이 붙어 있는 한 싸움을 중지하지 않는다
　　■ 风止雨息; 【성어】 비바람이 멎다
　　■ 自强不息; 스스로 꾸준히 노력하다
(4) [동사] 쉬다. 휴식하다.
　　■ 歇息; 휴식하다
　　■ 作息时间表; 작업·휴식 시간표
　　■ 休息时间; 휴식 시간
　　■ 稍息!; 〈군사〉 쉬어!
　　■ 安息; 안식하다
(5) [동사] 자라다. 번식하다.
　　■ 生息; 자라다. 번식하다
　　■ 蕃息; 왕성하게 번식하다 (6) [명사] 이자. 이식.
　　■ 利息; 이자
　　■ 年息; 연리
　　■ 减租减息; 소작료와 이자를 인하하다 (7) [명사]【문어】 자식.
　　■ 子息; 자식
　　■ 息男; 친아들 (8) [동사] 불을 끄다. ＝[熄] (9) (Xī) [명사] 성(姓).