韩语字典：依,依韩语翻译

依（의지할 의）［yī］

“ 依 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 의지하다. 기대다.
　　■ 唇齿相依; 【성어】 서로 의지하는 밀접한 관계에 있다
　　■ 无依无靠; 의지할 곳이 전혀 없다
　　■ 相依为命; 서로 의지하여 살아가다 →[靠A)
(4)]
(2) [동사] 따르다. 동의하다. 순종하다. 허락하다. 용서하다.
　　■ 劝他休息, 他怎么也不依; 그에게 쉬라고 권하여도 도무지 듣지를 않는다
　　■ 你依不依?; 말하는 대로[하자는 대로] 하겠는가?
　　■ 我可不依你; 절대로 너를 용서하지 않겠다
　　■ 不能因为孩子小, 就什么都依着他; 아이가 어리다고 해서 무엇이든지 그의 뜻대로 해서는 안 된다
　　■ 当初要是依了他们的主张, 今天就不可能有这个水电站; 처음에 그들의 주장을 따랐다면, 오늘날 이 수력 발전소는 세워질 수 없었을 것이다
　　■ 百依百随; 【성어】 말하는 대로 하다. 무조건 따르다
(3) [개사] …에 의해서. …대로. …따라.
　　■ 依次前进; 순서에 따라 앞으로 나아가다
　　■ 依我看, 这样办可以; 내가 보기에는 이렇게 하면 될 것 같다
　　■ 依着旧例办事; 선례에 따라 일을 처리하다
　　■ 依本分做事; 본분에 따라 일을 하다
　　■ 依当时情况来说; 당시의 상황에 비추어 보면
　　■ 依法惩办; 법에 따라 처벌하다
　　■ 依我说…; 내 생각으로 말하면…
(4) (Yī) [명사] 성(姓).