韩语字典：休,休韩语翻译

休（쉴 휴）［xiū］

“ 休 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [동사] 정지하다. 그만두다. 끝나다.
　　■ 争论不休; 논쟁이 그치지 않다
　　■ 问个不休; 계속 질문하다
　　■ 万事休矣; 만사가 끝이다
　　■ 誓不甘休; 절대로 단념하지 않다
(2) [동사] 휴식하다. 쉬다. 퇴직하다.
　　■ 退休; (정년) 퇴직하다
　　■ 不眠不休; 자지도 않고 쉬지도 않다; 쉴 새 없이 일하다
　　■ 行者休于树; 나그네가 나무 아래에서 휴식하다
(3) [동사] 잠시 쉬다[그만두다].
　　■ 休学; 활용단어참조
　　■ 休会; 활용단어참조
(4) [동사] 쫓아내다. 이혼하다.
　　■ 休妻; 활용단어참조
　　■ 我不曾有半点儿沾污, 如何把我休了?; 나는 조금도 부정(不貞)한 적이 없었는데, 어째서 나를 내쫓느냐?
(5) [부사]【초기백화】 금지나 말리는 뜻을 나타냄.
　　■ 这个病如不割治, 休想根除; 이 병은 절제 수술을 하지 않고서 근치되리라 생각하지 마라
　　■ 闲话休提; 한담은 그만 두어라
　　■ 子敬休忧, 瑜自有主张; 자경(子敬)은 걱정하지 마라, 유(瑜)에게도 생각이 있다
　　■ 休要胡言乱语; 헛소리하지 마라 (6) [조사]【초기백화】 의문·주의·반문·나무람·찬의·금지·명령·정돈(停頓) 등을 나타내는 문말(文末)에 쓰는 어기사(語氣詞). [현대 구어(口語)의 ‘了’ ‘啊’ ‘吧’ ‘吗’등의 의미를 나타냄]
　　■ 莫更问人休; 다시 남에게 묻지 마라 ━ B) 【문어】
(1) [명사] 기쁜 일. 길경(吉慶). 경사. 기쁨.
　　■ 休咎; 활용단어참조
　　■ 休戚; 활용단어참조
(2) [형용사] 아름답다. 훌륭하다.
　　■ 休德; 미덕(美德)