韩语字典：泄,泄韩语翻译

泄（샐 설）［xiè］

“ 泄 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] (액체나 기체를) 배출하다. 흘려보내다. 빼다.
　　■ 排泄; 배출하다
　　■ 水泄; 물이 빠지다
　　■ 水泄不通; 물이 흐르지 않다. 물샐 틈도 없다
　　■ 气可鼓而不可泄; 의기는 북돋워야 하지 저락시켜서는 안 된다
(2) [동사] (액체나 공기가) 새다. 빠지다.
　　■ 皮球泄气了; 공의 바람이 빠졌다
　　■ 瓦斯泄出; 가스가 새어나오다
(3) [동사] (비밀·소식 따위가) 누설되다. 발설하다. 드러나다. 새다.
　　■ 泄底; 활용단어참조
　　■ 泄密; 활용단어참조
　　■ 事泄; 일이 누설되다 →[泄漏
(2)]
(4) [동사] (밖으로) 발산하다. (원한·울분 따위를) 풀다.
　　■ 发泄; 발산하다
　　■ 宣泄; ⓐ 물길을 터놓다. 물을 흐르게 하다 ⓑ (마음속에 쌓인 울분을) 터놓다. 토로하다
　　■ 泄愤; 활용단어참조
(5) [동사] (맥·힘·기세 따위가) 없어지다. 맥이 빠지다.
　　■ 泄气; 활용단어참조 (6) [동사] 진한 액체가 묽어지다.
　　■ 粥泄了; 죽이 묽어졌다
　　■ 把浆子泄稀; 풀을 묽게 만들다 (7) [동사] 설사하다. ＝[泻
(2)] (8) (Xiè) [명사] 성(姓).