韩语字典：性,性韩语翻译

性（성품 성）［xìng］

“ 性 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 성격. 본성. 기질. 성질.
　　■ 个性; 개성
　　■ 性忠实; 성품이 충실하다
　　■ 性好洁; 성격이 깨끗한 것을 좋아하다
　　■ 好性儿; 좋은 성격
　　■ 由性儿玩; 성격대로[제멋대로] 놀다
　　■ 作事有耐性; 일하는 데 참을성이 있다
　　■ 那匹马性子大; 그[저] 말은 성질이 사납다
(2) [동사] 화내다.
　　■ 一时性起; 벌컥 화가 나다
　　■ 骒kè子犯了性了; 암말이 성을 냈다
(3) [명사] (물질의) 성질. 성분. 성능. 특성.
　　■ 黏性; 점성
　　■ 弹性; 탄성
　　■ 向日性; 향일성
　　■ 盐基性; 알칼리성
　　■ 榆木的木性坚韧; 느릅나무의 특성은 단단하고 질기다
　　■ 这种布的布性爱抽; 이런 천의 성질은 줄어들기 쉽다
　　■ 松木里有油性; 소나무에는 기름 성분이 있다
　　■ 咸性太大了; 소금 성분이 매우 강하다
(4) [명사] 효력.
　　■ 药性猛烈; 약효가 매우 강렬하다
　　■ 那酒性太暴; 그 술은 너무 독하다
(5) 주로 명사 뒤에 붙어 사상·감정을 나타내거나 범위·방식 등을 한정함.
　　■ 民族性; 민족성
　　■ 冒险性; 모험성
　　■ 灵活性; ⓐ 민첩성 ⓑ 융통성
　　■ 发挥积极性; 적극성을 발휘하다
　　■ 全国性; 전국적
　　■ 时间性; 시간성
　　■ 综合性; 종합성 (6) [명사][형용사] 생식(의). 성(의).
　　■ 性器官; 활용단어참조
　　■ 性生活; 활용단어참조 →[性交] (7) [명사] 성별.
　　■ 男性; 남성
　　■ 女性; 여성
　　■ 雄性; 수컷
　　■ 雌性; 암컷 (8) [명사]【문어】 생명성. (9) [명사]〈언어〉 성(gender).
　　■ 阳性; 남성
　　■ 阴性; 여성
　　■ 中性; 중성