韩语字典：香,香韩语翻译

香（향기 향）［xiāng］

“ 香 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] 향기롭다. ↔[臭chòu
(1)]
　　■ 这花儿真香; 이 꽃은 정말 향기롭다
　　■ 香水(儿); 활용단어참조
　　■ 香皂; 활용단어참조 ＝[芗
(2)]
(2) [형용사] (음식이) 맛있다.
　　■ 这饭真香!; 이 밥은 정말 맛있군!
　　■ 炒什么菜啊? 好香呀!; 무슨 요리를 볶니? 맛있는 냄새가 나는걸!
(3) [형용사] 입맛이 좋다[있다].
　　■ 这两天吃饭不香; 요즈음은 입맛이 없다
(4) [형용사] (잠이) 달콤하다.
　　■ 睡得正香; 달콤하게 자고 있다
(5) [형용사] 인기 있다. 환영받다. 평판이 좋다. 빛나다. 찬양을 받다.
　　■ 名迹万世香; 명성과 공적이 만세에 빛나다
　　■ 这种货物在农村很香; 이런 상품은 농촌에서 크게 환영받는다 (6) [형용사] 친밀하다. 사이가 좋다.
　　■ 他们俩有时候香, 有时候臭; 그들 두 사람은 사이가 좋았다 나빴다 한다 (7) [명사] 향료.
　　■ 龙涎香; 용연향
　　■ 麝香; 사향
　　■ 檀香; 단향
　　■ 沉香; 침향 (8) [명사] 향.
　　■ 线香; 선향
　　■ 蚊香; 모기향
　　■ 盘香; 나선형으로 타는 향
　　■ 棒香; 막대향 ＝棍香
　　■ 烧香; 향을 태우다 (9) [명사] 향기. 냄새.
　　■ 这是什么香, 你闻得出来吗?; 이게 무슨 향기인지 냄새를 맡아 알 수 있겠니? (10) 여자의 아름다움과 관계되는 사물을 지칭할 때 쓰는 말.
　　■ 香腮; 미인의 뺨
　　■ 香柬; 내간(內簡)
　　■ 香奁; 활용단어참조
　　■ 香消玉殒; 활용단어참조 (11) [동사]【방언】 입맞추다.
　　■ 香面孔; 얼굴에 입맞추다 (12) (Xiāng) [명사] 성(姓).