韩语字典：因,因韩语翻译

因（인할 인）［yīn］

“ 因 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사]【문어】 (전례에) 따르다. (옛 것을) 그대로 좇다. 답습하다. 이어받다.
　　■ 陈陈相因; 조금도 새로운 것이 없이 옛것을 그대로 답습하다
(2) [동사]【문어】 의거하다. 근거하다. 의지하다.
　　■ 因症下药; 증세에 따라 처방하다
(3) [명사] 연유. 까닭. 원인. 이유.
　　■ 事出有因; 【성어】 일이 생기는 데는 그 원인이 있다
　　■ 外因; 외적 요인
　　■ 内因; 내적 요인
　　■ 前因后果; 원인과 결과
(4) [접속사] …때문에. …으로 인하여. …한 까닭으로.
　　■ 会议因故改期; 회의는 사정으로 인하여 기일이 변경되었다
　　■ 因病致死; 병으로 죽다
　　■ 因病请假; 병 때문에 휴가를 얻다[결근하다]
　　■ 此子生于立春日, 因名春生; 이 아이는 입춘날 낳았기 때문에 이름을 ‘春生’이라 하였다
(5) [개사] …의 소개로. …를 거쳐서. …에 의하여.
　　■ 可因张兄往见校长; 장형 소개로 교장을 만나다 (6) [동사] (시간·기회 등을) 틈타다.
　　■ 因其无备, 卒cù然击之; 준비 없는 틈을 타서 갑자기 공격하다 (7) (Yīn) [명사] 성(姓).