韩语字典：兴,兴韩语翻译

兴（일 흥）［xīng］

多音字：兴(xìng)　

“ 兴 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 흥성(興盛)하다. 유행하다. 성행(盛行)하다.
　　■ 复兴; 부흥하다
　　■ 兴旺wàng; 활용단어참조
　　■ 兴衰; 활용단어참조
　　■ 时兴的样子; 유행하는 형(型)
　　■ 新社会不兴这一套了; 새 사회에서는 이러한 것이 유행하지 않는다
　　■ 这个风俗已经兴开了; 이런 풍속은 이미 유행하였다
(2) [동사] 성행시키다.
　　■ 大兴调查研究之风; 조사·연구의 기풍을 크게 성행시키다
(3) [동사] 시작하다. 일으키다.
　　■ 兴办; 활용단어참조
　　■ 兴工; 활용단어참조
　　■ 兴利除弊; 활용단어참조
　　■ 振兴重工业; 중공업을 진흥시키다
(4) [동사] 발명하다. 고안(考案)하다.
　　■ 兴主意; 고안하다
　　■ 电视是谁兴出来的?; 텔레비전은 누가 발명한 것인가?
(5) [동사] 일어나다.
　　■ 夙兴夜寐; 【성어】 일찍 일어나고 늦게 자다; 열심히 일하다 (6) [동사]【방언】 허락[허용]하다. [주로 부정할 때 쓰임]
　　■ 不兴他胡闹; 그가 함부로 떠드는 것을 허용하지 않다
　　■ 不兴这么没规矩的样儿; 이런 버릇없는 꼴은 허락할 수 없다
　　■ 见了人不兴随便说笑; 사람을 만나면 함부로 웃고 떠들지 마라 (7) 【방언】 …일지(도) 모르다.
　　■ 明天他也兴来, 也兴不来; 그가 내일 올지 안 올지 모르겠다 (8) (Xīng) [명사] 성(姓).