韩语字典：凶,凶韩语翻译

凶（흉할 흉）［xiōng］

“ 凶 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사][형용사] 불길(하다). 불행(하다). ↔[吉
(1)]
　　■ 凶事; 활용단어참조
　　■ 凶信(儿); 활용단어참조
　　■ 占卜吉凶; 길흉을 점치다
　　■ 化凶为吉; 전화위복
(2) [형용사] 작황이 나쁘다. 농사가 잘 안되다. 흉작이다.
　　■ 凶年; 활용단어참조
(3) [형용사] 흉악하다. 포악하다. 사납다.
　　■ 穷凶极恶; 극악무도하다
　　■ 这个人样子真凶; 이 사람은 생김새가 정말 흉악하다
　　■ 不许逞凶; 행패 부리는 것은 허용하지 않는다
(4) [형용사] 혹심하다. 세차다. 모질다. 지독하다. 지나치다.
　　■ 病势很凶; 병세가 몹시 심하다
　　■ 喊叫得很凶; 몹시 소리치다
　　■ 洪水来势很凶; 큰물이 사납게 밀려들다
　　■ 风刮得很凶; 바람이 세차게 불다
　　■ 孩子闹得太凶; 아이가 장난이 너무 심하다
　　■ 这个酒很凶; 이 술은 정말 독하다 →[烈
(1)]
(5) [명사] 살인[살상] 행위.
　　■ 行凶; 살인하다 (6) [명사] 흉악한 놈.
　　■ 元凶; 원흉