韩语字典：信,信韩语翻译

信（믿을 신）［xìn］

“ 信 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [형용사] 확실하다. 진실하다. 성실하다.
　　■ 信史; 활용단어참조
　　■ 信而有征; 활용단어참조
(2) [부사]【문어】 확실히. 정말로.
　　■ 信然; 활용단어참조
　　■ 文信美矣; 문장이 정말 아름답다 《刘禹锡·天论上》
　　■ 信为难能可贵; 정말 기특하구나
(3) [명사] 신용. 신의. 믿음.
　　■ 守信; 신용을 지키다
　　■ 威信; 위신
　　■ 失信; 신의를 잃다
　　■ 取信于民; 백성의 신의를 얻다
(4) [동사] 믿다. 신임하다.
　　■ 信托; 활용단어참조
　　■ 信任; 활용단어참조
　　■ 这话我不信; 나는 이 말을 믿지 않는다
　　■ 信不信由你; 믿고 믿지 않고는 네게 달려 있다
　　■ 信以为真; 진실이라고 여겨 믿다
(5) [동사] (종교를) 믿다. 신봉하다.
　　■ 信徒; 활용단어참조
　　■ 信佛; 불교를 믿다 (6) [동사] …에 맡기다. 마음대로 하다.
　　■ 信步到郊外去; 발길 가는 대로 교외로 나가다
　　■ 信口开河; 활용단어참조
　　■ 信着意儿胡闹; 마음대로 떠들다 (7) [명사] 증거. (공적인) 기호.
　　■ 信号; 활용단어참조
　　■ 信物; 활용단어참조
　　■ 印信; 관인(官印) (8) [명사] 편지. 서신. 서류.
　　■ 送信; 편지를 보내다
　　■ 介绍信; 소개장
　　■ 证明信; 증명서
　　■ 给他写一封信; 그에게 편지 한 통 쓰다 (9) (信儿) [명사] 소식. 정보.
　　■ 口信儿; 전언(傳言)
　　■ 通风报信; 정보를 누설하여 알리다
　　■ 还没有信儿呢; 아직 소식이 없다
　　■ 你到达后给我来个信儿; 자네 도착한 후에 내게 소식 주게 (10) [명사]【문어】 사자(使者). 소식을 전하는 사람. (11) [명사] (탄환의) 신관(信管).
　　■ 炸药信管; 폭약의 도화관[신관] (12) [동사]【초기백화】 알다.
　　■ 岂信如今不成些事!; 지금처럼 일이 안될 줄 어찌 알았으랴! (13) ‘芯xìn’과 통용. (14) 【문어】 ‘伸shēn’과 통용. ━ B) [명사]〈약학〉 비상. 신석(信石).
　　■ 白信; 백비. 삼이 산화 비소 ＝[砒石] ━ C) (Xìn) [명사] 성(姓).