韩语字典：艳,艳韩语翻译

艳（고울 염）［yàn］

“ 艳 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] (색채가) 곱다. 선명하고 아름답다. 요염하다.
　　■ 娇艳; 연약하고 아름답다
　　■ 色彩鲜艳; 색채가 선명하고 아름답다
　　■ 百花争艳; 온갖 꽃들이 아름다움을 다투다
　　■ 这布的花色太艳了; 이 천의 무늬와 색깔은 너무 아름답다
　　■ 她美是够美的, 可是不够艳; 그녀는 아름답기는 하나, 끄는 맛이 부족하다
(2) [형용사] (문장이) 아름답다. 화미(華美)하다.
　　■ 信言不艳; 【성어】 미더운 말은 화려하지 않다; 진실이 담긴 말은 화려한 수식이 없다
(3) [형용사] 색정(色情)적이다. 선정(煽情)적이다.
　　■ 香艳; 선정적이다
　　■ 这个故事好艳啊; 이 이야기는 아주 색정적이다
(4) [형용사] 남녀의 애정에 관한. 사랑의. 연애의.
　　■ 艳史; 활용단어참조
　　■ 艳歌; 활용단어참조
(5) [동사]【문어】 부러워하다. 선망하다.
　　■ 连得优等奖, 人皆艳称之; 계속해서 우등상을 타자 사람들은 모두 그를 부러워하며 칭찬한다
　　■ 艳羡; 활용단어참조