韩语字典：秀,秀韩语翻译

秀（빼어날 수）［xiù］

“ 秀 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [동사] (벼 따위에서) 이삭이 나와 꽃이 피다. 이삭이 패다.
　　■ 高粱秀穗了; 수수 이삭이 패었다
　　■ 六月六, 看谷秀; 6월 6일에는 곡식에 이삭이 팬 것을 볼 수 있다
　　■ 秀而不实; 활용단어참조
(2) [명사] (벼 따위의) 이삭. ━ B)
(1) [형용사] 아름답다.
　　■ 秀丽; 활용단어참조
　　■ 山清水秀; 산이 아름답고 물이 맑다
　　■ 眉清目秀; 미목이 수려하다
　　■ 秀外慧中; 활용단어참조
(2) [형용사] 우수하다. 빼어나다. 뛰어나다. 걸출하다.
　　■ 挺秀; 뛰어나게 우수하다
　　■ 优秀; 우수하다
　　■ 俊jùn秀; 준수하다
(3) [명사] 천지간(天地間)의 뛰어난 기운. 정수(精粹).
　　■ 惟人也, 得其秀而最灵; 사람만이 그 정수(精粹)를 얻어서 가장 뛰어나다 《周敦颐·太极图说》
(4) [명사] 재지(才智)가 걸출한 사람. 수재.
(5) [명사]【음역어】 쇼(show). 공연.
　　■ 在纽约的秀也连演五周; 뉴욕에서의 쇼도 5주 연속 공연한다