韩语字典：掀,掀韩语翻译

掀（번쩍 들 흔）［xiān］

“ 掀 ”的韩语翻译

字典解释

[동사]
(1) (손으로) 높이 쳐들다. 감아올리다. 열다. 벗기다. 젖히다.
　　■ 掀开锅盖; 냄비 뚜껑을 열다
　　■ 掀门帘; 문발을 걷어 올리다
　　■ 在两国关系上掀开了新的一页; 양국 관계에 있어서 새로운 장을 열었다
　　■ 把我和你吵嘴的事都掀出来了; 너와 언쟁한 일을 모두 속속들이 드러냈다 →[撩liāo
(1)]
(2) 뛰어오르다. 솟구쳐 오르다. 힘있게 흔들어 올리다.
　　■ 白浪掀天; 흰 파도가 하늘로 솟구치다
　　■ 把个骑驴的掀了下来; 당나귀에 탄 사람을 흔들어 떨어뜨렸다
　　■ 掀起了巨大的波澜; 대 파란을 일으켰다
(3) 젖혀지다.
　　■ 鼻子往上掀着; 코가 위로 젖혀져 있다