韩语字典：相,相韩语翻译

相（볼 상）［xiàng］

多音字：相(xiāng)　

“ 相 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) (相儿) [명사] 외모. 생김새. 용모. 몰골.
　　■ 长相儿; 외모
　　■ 一副可怜相; 가련한 몰골
　　■ 凶相儿; 흉악한 인상
　　■ 狼狈相; 망측한 꼬락서니
　　■ 聪明相; 총명해 보이는 얼굴 생김새
(2) [명사] 물체의 외관. 겉모양.
　　■ 月相; 월상. 달의 모양
　　■ 真相; 진상
(3) [명사] 사진.
　　■ 照相; 사진(을 찍다)
(4) [명사] 자세. 태도. 자태(姿態). 모습.
　　■ 吃相; 먹는 모습
　　■ 这孩子睡相不好; 이 아이는 자는 모습이 좋지 않다
(5) [명사]〈물리〉 (음파·광파·교류·전류 따위의) 위상(位相). 페이즈(phase).
　　■ 调相; 위상조정 (6) [명사]〈지질〉 상(相). 층상(層相). (7) [명사]〈화학〉 상(相). [물리적·화학적으로 균질(均質)한 물질의 부분. 기상(氣相)·액상(液相)·고상(固相)의 세 가지가 있음] (8) [명사]〈언어〉 애스펙트(aspect). [문법 형식의 하나. 동사가 뜻하는 동작의 양태(樣態)·성질 따위의 차이] (9) [동사] (사물의 외관을) 평가하다. 어림잡다. 관찰하다. 보다. 판단하다.
　　■ 人不可以貌相; 사람은 외모로 판단할 수 없다
　　■ 相机行事; 기회를 보아 행동하다 (10) [동사] 상보다. 관상(觀相)하다. 관상을 보다. (11) [명사]〈음악〉 상(相). 옛날, 중국 악기의 한 가지. [흙으로 만들었는데 모양은 작은 북과 같음. 손에 들고 장단을 맞추어 두드림] (12) [명사] (태어난 해의) 띠.
　　■ 属相; 띠
　　■ 属什么相; 무슨 띠에 속하냐?
　　■ 属相不合; 띠가 맞지 않다
　　■ 大犯相; 띠가 맞지 않고 아주 나쁘다 ━ B)
(1) [동사]【문어】 보조하다. 돕다. 거들다.
　　■ 吉人天相; 착한 사람은 하늘이 돕는다
(2) [명사] 재상(宰相).
　　■ 丞相; 승상
　　■ 宰zǎi相; 재상
　　■ 首相; 수상
　　■ 将相; 장상. 장군과 대신
(3) [명사] 상. [명사 아래에 붙어서 그 직위가 각료임을 나타냄｣
　　■ 文化相; 문화상
(4)[명사] 옛날, 회합 같은 데서 의식을 행할 때 주인을 도와 손님을 접대하는 사람. 들러리.
　　■ 傧bīn相; 결혼식 들러리
(5)[명사] 상(象). 장기짝의 하나. C) (Xiàng) [명사] 성(姓).