韩语字典：阳,阳韩语翻译

阳（양기 양）［yáng］

“ 阳 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사]〈철학〉 양. [역학상(易學上)의 원리로 태극(太極)이 나누인 두 가지 성질 또는 기운의 하나. 천(天)·남(男)·주(晝)·동(動)·강(剛) 등의 능동적 남성적인 것을 상징하는데 쓰임. ‘阴’에 상대되는 말임]
　　■ 阴阳二气; 음·양의 두 기운
(2) [명사] 태양.
　　■ 太阳; 태양
　　■ 朝cháo阳(儿); 태양을 향하다. 해가 들다
　　■ 向阳; 남향. 양지쪽
　　■ 太阳历; 태양력 →[日rì
(1)]
(3) [명사] 산의 남쪽. 강의 북쪽.
　　■ 衡阳; 형양. 형산(衡山)의 남쪽에 있는 현(縣) 이름
　　■ 洛阳; 낙양. 낙수(洛水)의 북쪽에 있는 시(市) 이름
(4) [형용사] 돌출되어 있다.
　　■ 阳文; 활용단어참조
(5) [형용사] 바깥에 노출되어 있다. 분명히 보이다. 표면적이다.
　　■ 阳沟; 활용단어참조 (6) [형용사] 살아 있는 사람 또는 현세(現世)에 관련된.
　　■ 阳宅; 활용단어참조 (7) [명사]〈물리〉 양. 플러스.
　　■ 阳极; 활용단어참조 (8) [명사] 남성의 생식기. (9) 【문어】 ‘佯
(1)’과 통용. (10) (Yáng) [명사] 성(姓).