韩语字典：养,养韩语翻译

养（기를 양）［yǎng］

“ 养 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 먹여 살리다. 기르다. 양육하다. 부양하다.
　　■ 抚养; 양육하다
　　■ 赡养; 부양하다 ＝供养
　　■ 他养两个战争孤儿; 그는 전쟁고아 두 명을 기른다
(2) [동사] (가축이나 화초 따위를) 기르다. 가꾸다. 사육하다. 치다. 재배하다.
　　■ 养猪; 돼지를 사육하다
　　■ 养鸟; 새를 기르다
　　■ 养花; 꽃을 재배하다
(3) [동사] (자식을) 낳다. 출산하다.
　　■ 她养了一个儿子; 그녀는 남자 아이 하나를 낳았다
(4) [형용사] 수양(收養)의.
　　■ 养子; 활용단어참조
　　■ 养父母; 양부모
(5) [동사] (습관 따위를) 배양하다. 함양하다. 양성하다.
　　■ 他从小养成了爱劳动的习惯; 그는 어려서부터 일하는 것을 좋아하는 습관을 길렀다 (6) [동사] 휴양하다. 양생(養生)하다. 요양하다. 보양하다.
　　■ 休养; 휴양하다
　　■ 保养; 보양하다
　　■ 疗养; 요양하다
　　■ 养身体; 몸을 보양하다 (7) [동사] 보수하다. 관리하다. 보호하다.
　　■ 养路; 활용단어참조 (8) [동사] (머리를) 기르다.
　　■ 近来, 不但青年人, 就是小孩子养长了头发的也不少; 요즘엔 청년들뿐 아니라 어린아이들까지도 머리를 기른 자가 적지 않다 (9) [동사] 돕다. 부조(扶助)하다.
　　■ 以农养牧, 以牧促农; 농업으로 목축업을 돕고, 목축업으로 농업을 촉진시키다 (10) [명사][동사] 수양(하다).
　　■ 教养; 교양
　　■ 学养; 학문과 수양 (11) ☞[氧yǎng] (12) [명사] 영양. 자양. (13) (Yǎng) [명사] 성(姓).