韩语字典：现,现韩语翻译

现（지금 현）［xiàn］

“ 现 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 현재. 지금.
　　■ 现有图书一千余种; 현재 1천여 종의 도서가 있다
　　■ 现状; 활용단어참조
　　■ 现任; 활용단어참조
　　■ 现派老张前往你处接洽; 지금 장형을 네가 있는 곳에 보내 상담하게 하겠다
(2) [부사] 임시로. 곧. 당장. 즉흥적으로. 그 자리에서.
　　■ 现打的面包; 막 구워낸 빵
　　■ 现编现唱; 즉흥적으로 가사나 곡조를 지어서 노래 부르다
　　■ 他在晚会上现编了一首诗; 그는 야회(夜會)에서 즉흥적으로 시 한 수를 지었다
　　■ 临时现想就来不及了; 때가 닥쳐서야 생각하면 늦는다
　　■ 到了拐弯儿的地方现问; 길모퉁이에 다다르자 곧 물었다
　　■ 你现要, 也不一定有; 네가 곧 필요하다고 해도 반드시 있는 것은 아니다
　　■ 我是现起来的; 나는 막 일어났다
(3) [형용사] 현재 지니고 있는. 눈앞에 실제로 있는.
　　■ 现钱买现货; 현금으로 현품을 사다
　　■ 现金; 활용단어참조
　　■ 现物; 활용단어참조
(4) [명사] 현금.
　　■ 兑duì现; (어음이나 수표를) 현금으로 바꾸다
　　■ 贴tiē现; 어음 할인(을 하다)
　　■ 付现; 현금을 지불하다
(5) [동사] 나타나다. 드러내다.
　　■ 发现; 발현하다
　　■ 出现; 출현하다
　　■ 表现; 표현하다. 나타내다
　　■ 雨后的天空现出彩虹; 비 갠 하늘에 무지개가 나타났다
　　■ 现了原形; 정체를 드러냈다 ＝[见xiàn
(1)]