韩语字典：闲,闲韩语翻译

闲（한가할 한）［xián］

“ 闲 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] 한가하다. 할 일이 없다. ↔[忙máng
(1)]
　　■ 游手好闲; 일하지 않고 놀기를 좋아한다
　　■ 要劳动, 不要闲着; 일을 하시오, 빈둥거리지 말고
(2) [동사] (집·기계 따위를) 놀려두다. 쓰지 않고 내버려두다.
　　■ 闲房; 활용단어참조
　　■ 别让机器闲着!; 기계를 놀려두지 마라!
　　■ 3楼35号房间还闲着呢; 3층 35호실은 아직 비어 있습니다
(3) [명사] 틈. 여가. 짬.
　　■ 农闲; 농한기
　　■ 忙里偷闲; 【성어】 바쁜 중에 틈을 내다
　　■ 今天她不得闲; 오늘 그 여자는 짬을 낼 수 없다
(4) [형용사] 관계가 없다. 쓸데없다.
　　■ 闲话少说, 谈点儿正事吧; 잡담은 그만 하고, 본론을 좀 이야기합시다
　　■ 闲人免进; 용무 없는 사람 출입 금지
(5) [형용사]【문어】 고요하다. (6) [명사]【문어】 목책. 마구간. 울타리. (7) [동사]【문어】 막다. 방지하다.
　　■ 防fáng闲; 방비하고 제한하다