韩语字典：许,许韩语翻译

许（허락할 허）［xǔ］

“ 许 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [동사] 칭찬하다.
　　■ 赞许; 칭찬하다
　　■ 推许; 찬양하다
　　■ 许为佳作; 훌륭한 작품이라고 칭찬하다
(2) [동사] (남에게 어떤 것을 주거나 어떤 일을 해 줄 것을 미리) 약속하다.
　　■ 他许过我请我看电影; 그는 나에게 영화 구경을 시켜주겠다고 약속했었다
　　■ 我许给他一本书; 나는 그에게 책 한 권을 주기로 약속했다
　　■ 去年许下一顿饭, 今天才还他; 작년에 밥 한 끼 대접할 것을 약속했는데, 오늘에야 비로소 그에게 대접했다
(3) [동사] (여자가) 약혼하다.
　　■ 姑娘已许了人了; 아가씨는 이미 약혼했다
(4) [동사] 허가하다. 허락하다. 승낙하다.
　　■ 准许; 허락하다
　　■ 允许; 허락하다
　　■ 特许; 특별히 허가하다
　　■ 不许他去; 그가 가는 것을 허락하지 않다
　　■ 只许成功, 不许失败; 성공만을 허락할 뿐, 실패는 허락하지 않는다
　　■ 这项任务限三天完成, 不许拖延; 이 임무는 3일 내에 완성해야지, (더 이상) 시간을 끄는 것은 허락하지 않는다
(5) [부사] 아마도. 혹시.
　　■ 他下午许来; 그가 오후에 혹시 올지도 모른다
　　■ 她许没有这个意思; 그녀는 혹시 이런 마음이 없는지도 모른다
　　■ 或许可能; 혹시 가능할지도 모른다
　　■ 明天许要下雨; 내일 혹시 비가 올지도 모른다
　　■ 他今天没来开会, 许是不知道; 그가 오늘 회의에 참석하지 않았는데, 혹시 모르고 있었는지도 모르겠다 (6) [동사] 주다. 바치다.
　　■ 以身许国; 몸을 나라에 바치다
　　■ 许身子; 몸을 바치다 ━ B) [부사]
(1) 가량. 정도. 쯤.
　　■ 少许; 조금. 약간
　　■ 年三十许; (나이는) 서른 살쯤
　　■ 新字识得几许?; 새 글자를 어느 정도 아는가?
　　■ 可容十万许人; 십만 명 가량 수용할 수 있다
　　■ 送到若许货物; 많은 물건을 보내 왔다
(2) 대단히. 매우.
　　■ 认了许多字; 많은 글자를 알았다
　　■ 等了他许久; 그를 오랫동안 기다렸다
(3) 이처럼. 이렇게. 이와 같이.
　　■ 水清如许; 물이 이렇게 맑다 ━ C) [명사]【문어】 곳. 장소.
　　■ 不知何许人; 어디 사람인지 모른다 ━ D) (Xǔ) [명사]
(1) 〈지리〉 주대(周代)의 나라 이름. 지금의 하남(河南) 허창현(許昌縣) 동쪽 일대에 있었음.
(2) 성(姓).