千方百计 ［qiān fāng bǎi jì］

日语字典：千(qiān)　 方(fāng)　 百(bǎi)　 计(jì)　

中文“ 千方百计 ”的日语翻译

词典解释

千方百计
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

〈成〉あらゆる方法を講ずる.百方手を尽くす.
　 ■ 千方百计地争取提前完成计划 jìhuà ／あらゆる方法を講じて計画の繰り上げ達成を勝ち取ろうとする.
　 ■ 他千方百计要掩盖 yǎngài 自己的错误／彼はあの手この手で自分の犯した過ちを覆い隠そうとしている.
　 ■ 千方百计挖掘 wājué 潜力 qiánlì ／あらゆる手段を尽くして潜在力を引き出す.⇒ chǔ xīn jī lǜ 【处心积虑】

中文“ 千方百计 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]