善罢甘休 ［shàn bà gān xiū］

日语字典：善(shàn)　 罢(bà)　 甘(gān)　 休(xiū)　

中文“ 善罢甘休 ”的日语翻译

词典解释

〈成〉事を荒立てずに穏便に済ませる.ただで済ませる.▼否定文に用いることが多い.
　 ■ 因为这么一个小问题,你就摆出一副绝不善罢甘休的架势 jiàshi ,气量未免 wèimiǎn 太小了吧!／こんな小さなことで,絶対にただでは済まさないという態度をとるのは,君の度量が狭いということじゃないか.
　 ■ 不能善罢甘休／このままでは済ませない.

中文“ 善罢甘休 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]