因 ［yīn］

中文“ 因 ”的日语翻译

词典解释

因
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  └─ 查询结果 3

[GB]5082[電碼]0936
（1）〈書〉受け継ぐ.踏襲する.
　 ■ 陈陈 chénchén 相因／古いしきたりを繰り返し踏襲する.
　 ■ →因循 xún .
（2）〈書〉…に頼る.…に応じる.…を利用する.
　 ■ →因势利导.
　 ■ →因地制宜.
　 ■ 疗效 liáoxiào 因人而异 yì ／治療効果は人によって違う.
　 ■ →因陋 lòu 就简.
（3）（⇔果 guǒ ）原因.理由.
　 ■ 外因／外因.外部にある原因.
　 ■ 内因／内因.内部にある原因.
　 ■ →因由.
　 ■ 事出有因／事が起こるには理由がある.
　 ■ 前因后果／原因と結果.
　 ■ 近因／近因.直接の原因.
　 ■ 远因／遠因.間接的な原因.
（4）〔介詞〕〈書〉…によって.…で.…のために.
　 ■ 因病请假 qǐngjià ／病気のために欠勤する.
　 ■ 会议因故改期／会議は都合により期日を変更する.
　 ■ 因公牺牲 xīshēng ／公務中に死亡する.
（5）〔接続詞〕〈書〉（＝因为 yīnwèi ）…なので.…のために.
　 ■ 因缺乏 quēfá 经验,所以工作有些缺点／経験が不足しているので,仕事にはやや物足りないところがある.

相关词语

因变数　 因变数　 因材施教　 因材施教　 因此　 因此　 因次　 因地制宜　 因地制宜　 因而　 因而　 因公　 因公外出　 因果　 因果　 因果报应　 因果关系　 因祸得福　 因祸得福　 因利　

中文“ 因 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]