宁 ［（）nìng］

中文“ 宁 ”的日语翻译

词典解释

宁
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  └─ 查询结果 3

[GB]3694[電碼]1337（“甯”の場合は[GB]6924『電碼』3942）
（Ⅰ）（1）〔接続詞〕いっそ…したい.むしろ…のほうがましである.…よりは…を選ぶ.▼“宁可 nìngkě ”と同じ意味だが,熟語や格言など決まった言い方に用いられることが多い.
　 ■ 宁（甯）死不屈／屈服するくらいならいっそ死んだほうがましだ.
　 ■ →宁（甯）缺 quē 毋滥.
　 ■ →宁（甯）为玉碎,不为瓦全.
　 ■ 宁（甯）吃鲜桃一口,不吃烂杏 lànxìng 一筐 kuāng ／新鮮なモモを一口食べるほうが,腐ったアンズをひとかご食べるよりましだ.少量のよい物のほうが,たくさんの悪い物よりましだ.
（2）（＝岂 qǐ ）どうして…のことがあろうか.
　 ■ 山之险峻 xiǎnjùn ,宁（甯）有逾 yú 此／山の険しさがこれよりも甚だしいことがあるだろうか.
（Ⅱ）〈姓〉寧[ねい]・ニン.
『異読』【宁 níng 】
【熟語】毋 wú 宁
【成語】不宁唯 wéi 是

相关词语

宁波　 宁波市　 宁靖　 宁靖　 宁静　 宁静　 宁可　 宁可　 宁肯　 宁肯　 宁谧　 宁缺毋滥　 宁缺毋滥　 宁日　 宁死　 宁死不屈　 宁帖　 宁为鸡口,无为牛后　 宁为鸡口、勿为牛后　 宁为玉碎,不为瓦全　

中文“ 宁 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]