形容词 ［xíngróngcí］

日语字典：形(xíng)　 容(róng)　 词(cí)　

中文“ 形容词 ”的日语翻译

词典解释

形容词
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

〈語〉形容詞.
----------
▼“形容词”の重ね型について△
“形容词”には,変化に富んだ重ね型が見られる.しかも,もとの“形容词”が性質を表すのに対して,重ね型は具体的な状況や状態を表し,文法機能も異なる（“不”で否定したり,程度副詞や補語を前後に置くこともない）. 重ね型のおもなタイプと特色をあげる.
（1）1音節“形容词”（A）の重ね型
①A→AA慢慢（的） mànmàn（de）
→AA儿慢慢儿（的） mànmānr（de）
“的 de ”は連体修飾語になる場合を除けば,常に必要とは限らない.連用修飾語になるときは“地 de ”と書き分けることも多い.第二音節は（北京の）口語では第一声でr化することが多い.ただし,“直直（的） zhízhí（de）”のように変調できない語もある.
②A＋接尾語BB→ABB
慢腾腾（的） mànténgténg（de）
màntēngtēng（de）
绿油油（的） lǜyóuyóu（de）
lǜyōuyōu（de）
BBは“ˉ乎乎ˉ hūhū ,ˉ溜溜ˉ liūliū ,ˉ滋滋ˉ zīzī ,ˉ巴巴ˉ bābā ,ˉ生生ˉ shēngshēng ”などさまざまな“形容词”と結合するもの（本辞典では常用のBBを立項してある）と,“（病）歪歪 （bìng）wāiwāi ,（赤）条条 （chì）tiáotiáo ”のように特定の“形容词”としか結合しないものがある.発音は北京の口語ではBBを第一声に発音するが,文章語では原調のままに発音する.
（2）2音節“形容词”（AB）の重ね型
①AB→ABB 死板板（的） sǐbǎnbǎn（de）
孤单单（的） gǔdāndān（de）
悲惨惨（的） bēicǎncǎn（de）
②AB→AABB和和气气（的） héhéqìqì（de）
干干脆脆（的） gāngāncuìcuì（de）

中文“ 形容词 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]