投笔从戎 ［tóu bǐ cóng róng］

日语字典：投(tóu)　 笔(bǐ)　 从(cóng)　 戎(róng)　

中文“ 投笔从戎 ”的日语翻译

词典解释

投笔从戎
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

〈成〉筆を投げ捨てて従軍する.文人が軍人になること.
『語源』後漢の武将班超はかつて文筆で生計を立てていたが,ある日筆を投げ出し,男子たる者は外国で功を立てるべきでこんなことをしていてはいけないと嘆じ,従軍して西域諸国を鎮撫し,定遠侯に封ぜられたという故事から.

中文“ 投笔从戎 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]