“为”日语翻译_“为”日语怎么说写

为［wéi］

中文“ 为 ”的日语翻译

词典解释

为
├─ 查询结果 1
└─ 查询结果 2

[GB]4610[電碼]3634
（Ⅰ）（1）なす.する.行う.▼四字成語に用いることが多い.
　 ■ 事在人为／事の成否は人のやりようによって決まる.
　 ■ 敢作敢为／やろうと思う事を思い切ってやる.
　 ■ 所作所为／やることなすこと.あらゆる行為.
　 ■ 大有可为／大いにやりがいがある.
　 ■ 年轻有为／若くて前途がある.
　 ■ 我一定尽力而为／私は必ずできるだけのことをします.
　 ■ 切莫 qièmò 为非作歹 dǎi ／決して悪事を働くなかれ.
（2）…とする.…とみなす.▼必ず目的語をとる.兼語文の第2の動詞として用いられるか,もしくは他の動詞の後に用いられる.
　 ■ 拜 bài 他为师／彼を師と仰ぐ.
　 ■ 选 xuǎn 他为出席全国科学大会的代表／彼を全国科学大会に出席する代表として選出する.
　 ■ 他前年当选为人民代表／彼は一昨年人民代表に選ばれた.
　 ■ 任他为秘书 mìshū ／彼を秘書に任命する.
〔“以……为……”の形で〕
　 ■ 以四海为家／天下至る所を家とみなす.
　 ■ 不能以此 cǐ 为例／これを前例とすることはできない.
　 ■ 北方以面食为主／北方では主に小麦粉を主食とする.
　 ■ 以团结为重／団結を重視する.
（3）（変化して）…になる.…に変わる.▼必ず目的語をとる.多くは兼語文の第2の動詞として用いられるか,もしくは他の動詞の後に用いられる.
　 ■ 化消极因素 yīnsù 为积极因素／消極的な要因を変えて積極的な要因にする.
　 ■ 变被动为主动／守勢から攻勢に転ずる.
　 ■ 大家都转 zhuǎn 忧 yōu 为喜／みんなの悲しみは喜びに転じた.