亏得 ［kuīde］

日语字典：亏(kuī)　 得(de)　

中文“ 亏得 ”的日语翻译

词典解释

亏得
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

（1）幸い（にも）.おかげで.
　 ■ 亏得你帮助我,才渡过了这个难关／あなたが援助してくれたおかげで,私はやっとこの難関を切り抜けることができた.
（2）よくも.▼反語として皮肉を言うときに用いる.
　 ■ 这么冷天还吃冰棍儿 bīnggùnr ,真亏得你／こんな寒い日によくもまあアイスキャンデーなんか食べられるもんだ.
　 ■ 亏得你长 zhǎng 这么大,那么点儿事儿都办不了／いい年をして,それしきの事ができないなんて.

中文“ 亏得 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]