由不得 ［yóubude］

日语字典：由(yóu)　 不(bù)　 得(de)　

中文“ 由不得 ”的日语翻译

词典解释

由不得
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

（1）かってにはさせられない.
　 ■ 这件事由不得他／この事は彼の思うとおりにさせるわけにはいかない.
　 ■ 这件事由不得我／この件は私の一存では決められない.
　 ■ 事到如今就由不得你了／事がいまとなっては,もう君の思うままにはならない.⇒ ‐bude 【ˉ不得】
（2）思わず.
　 ■ 由不得笑起来了／思わず吹き出した.
　 ■ 由不得伤心流泪 liúlèi ／思わず悲しくなって涙を流す.
　 ■ 见到这样不平的事,叫人由不得气愤 qìfèn 起来／こんな不公平なことを目にすると,思わず憤りを感じる.

中文“ 由不得 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]