盘根错节 ［pán gēn cuò jié］

日语字典：盘(pán)　 根(gēn)　 错(cuò)　 节(jié)　

中文“ 盘根错节 ”的日语翻译

词典解释

〈成〉盤根錯節[ばんこんさくせつ].曲がった根と入り組んだ木の節.込み入った事件または根強い旧勢力のたとえ.
　 ■ 若不用极大的力量是决不能打破盘根错节的旧习惯／強大な力でなければ,複雑にからみ合った旧習を打ち破ることはできない.

中文“ 盘根错节 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]