磕头碰脑 ［kē tóu pèng nǎo］

日语字典：磕(kē)　 头(tóu)　 碰(pèng)　 脑(nǎo)　

中文“ 磕头碰脑 ”的日语翻译

词典解释

〈成〉〈方〉
（1）大ぜいの人が押し合うさま.
　 ■ 展览馆里人多得磕头碰脑的,什么也看不见／展覧会場は押し合いへし合いで何も見ることができない.
（2）しょっちゅう顔を合わす.
　 ■ 大家都是邻居 línjū ,磕头碰脑的,不要为了小事儿发生误会／みんな隣同士でしょっちゅう顔を合わせているのだから,つまらないことで誤解を生じないように.

中文“ 磕头碰脑 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]