舍不得 ［shěbude］

日语字典：舍(shě)　 不(bù)　 得(de)　

中文“ 舍不得 ”的日语翻译

词典解释

舍不得
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

（1）離れがたい.別れるのがつらい.
　 ■ 远离 yuǎnlí 故乡,我心里真有点儿舍不得／故郷を遠く離れるのは,どうも後ろ髪を引かれる思いがする.
　 ■ 两个人你舍不得我,我舍不得你／二人は互いに別れを惜しむ.
（2）使うこと・捨てることを惜しむ.…したがらない.手離したくない.
　 ■ 舍不得花钱买东西／物を買うのに金を使うのが惜しい.
　 ■ 把新衣服放在柜子 guìzi 里舍不得穿／着るのが惜しくて新しい服をたんすの中にしまいこんでおく.
　 ■ 他从来舍不得乱花一分钱／彼は1銭だってむだ遣いをしたことがない.
　 ■ 把它扔 rēng 了我可舍不得／それを捨てるなんてなんとも措しい.

中文“ 舍不得 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]