阳奉阴违 ［yáng fèng yīn wéi］

日语字典：阳(yáng)　 奉(fèng)　 阴(yīn)　 违(wéi)　

中文“ 阳奉阴违 ”的日语翻译

词典解释

阳奉阴违
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

〈成〉面従腹背.うわべは服従するように見せかけ,陰では反対すること.
　 ■ 阳奉阴违,口是心非 fēi ,当面说得好听,背后又在捣鬼 dǎoguǐ ,这就是两面派行为的表现／うわべでは服従しながら陰では背くこと,口と腹が違うこと,目の前ではうまいことを言いながら陰では悪だくみをすること,これが二面的行動のあらわれである.

中文“ 阳奉阴违 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]