韩语字典：得,得韩语翻译

得（득）［de］

多音字：得(dé)　得(děi)　

“ 得 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [조사] 동사 뒤에 쓰여 가능(可能)을 나타냄.
　　■ 她去得, 我为什么去不得?; 그녀가 갈 수 있다면, 내가 왜 갈 수 없겠는가?
　　■ 我们可粗心不得; 우리는 절대로 소홀히 할 수 없다
　　■ 哭不得; 울 수 없다
　　■ 笑不得; 웃을 수 없다
　　■ 这种蘑菇mó‧gu吃得, 那种有毒, 吃不得; 이런 버섯은 먹을 수 있지만 그런 버섯은 독이 있어 먹을 수 없다
※주의 : 부정을 할 때는 ‘不得’를 사용함.
(2) [조사] 동사와 보어의 가운데 쓰여 가능을 나타냄.
　　■ 拿得动; 들어서 옮길 수 있다
　　■ 办得到; 처리할 수 있다
　　■ 回得来; 돌아올 수 있다
　　■ 过得去; 지나갈 수 있다
　　■ 说得出来; 말할 수 있다 ＝[的‧de B)]
※주의 : 부정을 할 때는 ‘得’ 대신에 ‘不’를 사용함.
　　■ 拿不动; 들어서 옮길 수 없다
　　■ 办不到; 처리할 수 없다
(3) [조사] 동사나 형용사의 뒤에 쓰여, 결과나 정도를 표시하는 보어를 연결시키는 역할을 함. [‘的’ 자(字)를 쓰기도 함]
　　■ 写得非常好; 대단히 잘 썼다
　　■ 天气热得很; 날씨가 몹시 덥다
　　■ 好得很; 매우 좋다
　　■ 小得看不见; 하도 작아서 보이지도 않다 ＝[的‧de B)]
※주의 : ㉠ ‘写得好’의 부정은 ‘写得不好’로 말함. ㉡ 동사가 목적어를 수반할 경우에는 동사를 중복해서 ‘写字写得很好’라 말하여야 하며 ‘写字得很好’라 하지 않음.
(4) [조사] 동사의 뒤에 쓰여 동작이 이미 완성된 것을 나타내, ‘了’ ‘到’ ‘在’와 같은 뜻으로 쓰임. [주로 조기 백화(早期白話)나 방언에 많이 보임]
　　■ 出得门来; 문을 나섰다
　　■ 说得头里; 처음으로 말해두다
　　■ 回得家来; 집에 돌아왔다
(5) [접미사] 사고력이나 지각(知覺)에 관한 약간의 동사에 사용함.
　　■ 认rèn得; (사람·글자·길 따위를) 안면이 있다[알고 있다]
　　■ 记得; 기억하고 있다
　　■ 觉得; 느끼다