韩语字典：得,得韩语翻译

得（얻을 득）［děi］

多音字：得(dé)　得(de)　

“ 得 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사]【구어】 (시간·금전 등이) 걸리다. 필요하다.
　　■ 这个工程得三个月才能完成; 이 공사는 3개월이 걸려야만 비로소 완공할 수 있다
　　■ 修这座水库得多少人力?; 이 저수지를 수축하는 데 인력이 얼마나 필요한가?
(2) [조동사]【구어】 (마땅히) …해야 한다[겠다].
　　■ 我们绝不能落后, 得把工作赶上去; 우리는 절대로 뒤떨어질 수 없으니, 일을 서둘러[앞질러] 해내야 한다
　　■ 要取得dé好成绩, 就得努力学习; 좋은 성적을 얻으려면, 열심히 공부해야 한다
　　■ 非fēi得去一趟不行; 한 번 가지 않으면 안 된다
※주의 : ‘得’의 부정은 ‘无须’ ‘不用’ ‘甭’을 써야 하고 ‘不得’는 쓸 수 없음. ＝[必须] [须要]
(3) [동사]【구어】 (추측의 필연성을 나타내어) …임에 틀림없다. 틀림없이 …일 것이다.
　　■ 快下大雨了, 要不快走, 就得挨淋; 곧 큰비가 오려고 하니, 빨리 가지 않으면 틀림없이 비를 맞을 것이다
※주의 : 부정 형식이 없음.
(4) →[得亏]
(5) [조동사]【방언】 …할 수 있다.
　　■ 他得敢骂我!; 그가 감히 나를 욕할 수 있겠는가! (6) [형용사][동사]【북경어】 기분이 좋다. 알맞다. 편안하다. 만족스럽다. 만족하다. 음미하며 즐길 줄 알다.
　　■ 洗得‧de真得; 씻었더니 기분이 좋다
　　■ 这个座位看戏真得; 이 좌석은 연극을 보기에 매우 알맞다 (7) [동사]【북경어】 보다. 마주치다.
　　■ 这人得谁跟谁吵; 그는 마주치는 사람마다 누구하고나 다툰다 (8) [의성·의태어] 도도. 동동.
　　■ 得得; 도도 동동