过（지날 과）［guo］

多音字：过(guō)　过(guò)　

“ 过 ”的韩语翻译

字典解释

[조사]
(1)  보통 ‘过了’의 형으로 동사 뒤에 붙어 동작의 완료나 동작이 과거에 일어난 것임을 나타냄. 보통 습관이 되어 있거나 또는 예정되어 있는 일에 쓰이는 경우는 일반적으로 동사 뒤에 ‘了’를 또는 문장 끝에 ‘了’를 둠.
　　■ 他前天也来过了; 그는 그제도 왔었다
　　■ 你吃过饭了吗?; 식사를 했습니까?
　　■ 吃过饭再走; 밥 먹고 나서 갑시다
※주의 : ‘吃饭过了’와 같은 표현은 오어(吳語) 방언에서 주로 쓰임.
(2)  동사 뒤에 놓여 과거의 경험을 나타내거나, ‘来’·‘去’와 연용하여 행위 과정의 방향을 나타냄.
　　■ 看过; 보았다. 본 적이 있다
　　■ 你见过他吗?; 그 사람을 만난 적이 있습니까?
　　■ 吃过; 먹어 보았다
　　■ 拿过来; 이쪽으로 가져 오다
　　■ 转过去; 저쪽으로 (방향을) 돌리다

相关词语

过班　 过班儿　 过版　 过半　 过半数　 过磅　 过饱　 过饱和　 过兵　 过驳　 过不来　 过不去　 过不着　 过埠新娘　 过场　 过场　 过场戏　 过称　 过程　 过秤　

“ 过 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 新华字典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 日语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]