韩语字典：了,了韩语翻译

了（마칠 료）［liǎo］

多音字：了(le)　

“ 了 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [동사] 완결하다. 끝나다. 결말을 내다.
　　■ 了结; 활용단어참조
　　■ 了账; 활용단어참조
　　■ 一了百了; 한 가지가 끝나면 모든 일이 뒤이어 끝나다
　　■ 不了了之; 일을 끝내지 않고 내버려두다
　　■ 这事儿已经了啦; 이 일은 이미 끝났다
　　■ 没完没了; 끝이 없다
　　■ 责任未了; 책임을 다하지 않았다
　　■ 这场纠纷还是他出头给了了; 이 분쟁도 그가 나서서 조정하였다
(2) 동사 뒤에 놓여 ‘得’ ‘不’와 연용하여서 가능이나 불가능을 표시함.
　　■ 做得了; 할 수 있다
　　■ 来不了; 올 수 없다
　　■ 受不了; 참을 수 없다
(3) [부사]【문어】 완전히. 전혀. 조금도.
　　■ 了无惧容; 전혀 두려워하는 기색이 없다
　　■ 了不相涉; 전혀 서로 간섭하지 않다
(4) [동사]【속어】 던져 넣다.
　　■ 谁把一块石头了到井里了?; 누가 돌을 우물 속에 던져 넣었는가?
(5) [동사]【속어】 가지고 떠나다.
　　■ 皮袄也让他了去了; 갖저고리마저 그가 가지고 갔다
　　■ 了了主人的几块钱溜门儿去了; 주인의 돈을 몇 푼인가 가지고 도망갔다 ━ B) [형용사]
(1) 명백하다. 알고 있다.
　　■ 了解; 활용단어참조
　　■ 明了; 명료하다
(2) 【문어】 눈동자가 밝고 맑다.