韩语字典：调,调韩语翻译

调（고를 조）［tiáo］

多音字：调(diào)　

“ 调 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [형용사] 고르다. 일정하다. 알맞다. 적당하다. 적절하다.
　　■ 风调雨顺; 비바람이[날씨가] 순조롭다
　　■ 月经不调; 월경 불순
(2) [동사] 고루 섞다. 배합하다. (적절하게) 혼합하다.
　　■ 调配; 활용단어참조
　　■ 调味; 활용단어참조
　　■ 牛奶里加点糖调一下; 우유에 설탕을 적절하게 좀 타다
(3) [동사] 조정하다. 조절하다.
　　■ 调活资金; (적절한 조정을 통하여) 자금의 흐름을 원활히 하다
　　■ 调校jiào; (불안정한 작용을) 조절하여 바로 잡다
　　■ 调亏; 회계 조정을 통하여 결손을 숨기다
　　■ 调改; 조정하여 개혁하다
　　■ 调优; 조정하여 개량하다
(4) [동사] 중재하다. 화해시키다.
　　■ 调停; 활용단어참조
　　■ 调解; 활용단어참조
(5) [동사] 건강을 지키다. 조섭하다.
　　■ 调养; 활용단어참조 (6) [동사] 교육하다. 훈련하다.
　　■ 调教; 활용단어참조 ━ B) [동사]
(1) 놀리다. 희롱하다.
　　■ 调笑; 활용단어참조
(2) 도발하다. 사주하다. 건드리다. 부추기다. 충동질하다.
　　■ 调词架讼; 활용단어참조