韩语字典：上,上韩语翻译

上（위 상）［shang］

多音字：上(shǎng)　上(shàng)　上(shàng)　

“ 上 ”的韩语翻译

字典解释

[접미사] 명사 뒤에 쓰임.
(1) 높은 곳에 있음을 나타냄.
　　■ 山上; 산 위
　　■ 墙上站着一个人; 담 위에 한 사람이 서 있다
(2) 물체의 겉면에 있음을 나타냄.
　　■ 脸上; 얼굴(에)
(3) 어떤 범위 내에 있음을 나타냄. [‘里’의 의미를 지님]
　　■ 不要把这些小事放在心上; 이러한 자질구레한 일들을 마음에 담아두지 마라
　　■ 书上; 책 속
　　■ 村上只有十多户人家; 마을에는 단지 10여 가구만이 있다
(4) 어떤 분야를[방면을, 측을] 나타냄. [앞에는 개사(介詞) ‘在’·‘从’이 오기도 함]
　　■ 领导上已经同意了; 지도부에서는 이미 동의했다
　　■ 他在音韵研究上下了很大功夫; 그는 음운 연구에 있어서 대단한 노력을 기울였다
　　■ 他在这个上失败的; 그는 이 방면에 실패했다
(5) 연령을 나타내는 명사 뒤에서 ‘…할 때’의 의미를 나타냄.
　　■ 我十七岁上来到了首尔; 나는 17살에 서울에 왔다